1. Dos puntuaciones en la página de una bebida
Junto al nombre de la bebida verá la puntuación sobre 10. Es el promedio de todas las valoraciones que tenemos de esa bebida: las puntuaciones de nuestra propia comunidad y las calculadas a partir de notas de cata públicas. Cada valoración cuenta una sola vez.
Debajo se encuentra la puntuación de la comunidad: el promedio de las valoraciones redactadas en la propia plataforma de Tasting Intelligence por usuarios registrados. Cuando todas las valoraciones de una bebida proceden de nuestra comunidad, ambas cifras coinciden. En ese caso, la página muestra la puntuación una sola vez, «basada en N reseñas de la comunidad».
Puntuación sobre 10
Todas las valoraciones: de la comunidad y calculadas a partir de notas de cata públicas. De amplio alcance y disponibles de forma temprana.
Puntuación de la comunidad
Únicamente valoraciones registradas aquí, por personas que cataron la bebida y asignaron la calificación directamente.
- El color del anillo sigue la puntuación: verde a partir de 8, dorado a partir de 6, naranja por debajo de 6.
- Última reseña es la fecha de la valoración más reciente que se computa en la puntuación.
El promedio de la marca
La página de una marca muestra un promedio de marca: la media de cada valoración de cada botella de esa marca, procedente de nuestra comunidad y calculada a partir de notas de cata públicas. Cada valoración cuenta una sola vez, por lo que una botella con muchas valoraciones tiene más peso que una con pocas. La línea que aparece debajo indica cuántas de esas valoraciones provienen de nuestra comunidad y muestra su promedio una vez que se alcanza un número suficiente, el mismo umbral que en la página de una bebida. La página de una marca nunca proporciona estrellas a los motores de búsqueda.
2. De dónde proceden las valoraciones
Valoraciones de la comunidad
Alguien cató la bebida y le otorgó una puntuación del 0 al 10 junto con su nota de cata. Utilizamos esa cifra exactamente tal como fue dada.
Valoraciones calculadas
Muchas bebidas se describen en notas de cata públicas en otros lugares de la web. No copiamos la puntuación del sitio original. Un modelo de lenguaje lee el texto y estima cuán positivo es.
Cómo se calcula una valoración
- La nota de cata se traduce al inglés, el idioma en el que se ejecuta el análisis.
- RoBERTa, un modelo lingüístico de la familia BERT, lee el texto y arroja tres probabilidades: negativa, neutra y positiva.
- Esas probabilidades se convierten en un único número del 1 al 10: un texto totalmente negativo da un 1, uno neutro un 5,5 y uno totalmente positivo un 10.
Por tanto, una calificación calculada mide el tono de un texto, no la cifra que el autor de la reseña haya elegido.
3. Calculadas o de la comunidad: ventajas e inconvenientes
Valoraciones calculadas
Ventajas
- Amplitud de cobertura: una bebida obtiene un perfil y una puntuación mucho antes de que muchos usuarios la hayan valorado aquí.
- Consistencia: cada texto se procesa con el mismo método.
Inconvenientes
- Interpreta el tono, no el gusto: una descripción seca y fáctica se sitúa cerca del punto medio, independientemente de lo que el catador haya opinado sobre la bebida.
- La ironía y las notas mixtas son difíciles de interpretar, y los veredictos muy altos o muy bajos se aplanan.
- Nadie eligió la cifra: es nuestra estimación de lo que dice el texto.
Valoraciones de la comunidad
Ventajas
- Alguien cató la bebida y eligió el número por sí mismo.
- Escrito en este sitio, bajo un perfil que puedes abrir.
Inconvenientes
- Aún escaso: se necesita tiempo para que una bebida cuente con suficientes valoraciones de la comunidad.
- Un paladar por valoración: el gusto personal influye, por eso esperamos a tener varios.
Por qué las valoraciones de la comunidad tienen mayor peso
Una valoración otorgada tras una cata dice más que una estimación a partir de un texto. Por eso mostramos la puntuación de la comunidad por separado, y por eso es la única puntuación que compartimos con los motores de búsqueda. En la puntuación sobre 10, cada valoración sigue contando una sola vez: las valoraciones calculadas garantizan que una bebida tenga una puntuación mientras la comunidad crece.
4. Cómo interpretar la puntuación de la comunidad
La puntuación de la comunidad se muestra a partir de 5 valoraciones de la comunidad. Con una o dos, una sola opinión puede alterar la media en puntos enteros; con más, empieza a decir algo real sobre la bebida.
Ejemplo: recopilación en curso
Ejemplo: activa
- Las barras representan las valoraciones necesarias. Cada barra rellena equivale a una valoración de la comunidad; los números entre corchetes indican lo mismo.
- Una vez que se completa cada barra, estas dan paso a la media y al número de reseñas de la comunidad en las que se basa.
- Aún no hay reseñas de la comunidad significa que nadie ha calificado esta bebida aquí hasta el momento. Califícala para completar la primera barra.
5. Qué ven los motores de búsqueda
Los motores de búsqueda como Google pueden mostrar estrellas junto a una página en sus resultados. Solo les proporcionamos la puntuación de la comunidad, nunca valoraciones calculadas, ya que esas estrellas deben reflejar las reseñas escritas aquí. Una bebida sin una puntuación de la comunidad activa no tiene estrellas en los resultados de búsqueda.
6. Bajo el capó
Los modelos y el software detrás de esta página, y cuándo se ejecutan.
-
fast-langdetect Google Cloud Translation
Detección de idioma y traducción: Las reseñas en otros idiomas se traducen primero al inglés, ya que los modelos de análisis operan en este idioma. El texto original se conserva en el sitio.
Cuándo: Cada nueva reseña, ya sea redactada aquí o recopilada de otros sitios.
-
RoBERTa
cardiffnlp/twitter-roberta-base-sentiment-latestPuntuación a partir del texto: Dado que las reseñas recopiladas de otros sitios no tienen una puntuación que podamos replicar, un modelo de lenguaje de la familia BERT calcula una nota a partir del texto (del 1 al 10). Las reseñas de nuestra comunidad conservan la puntuación otorgada por su autor.
Cuándo: Solo reseñas recopiladas de otros sitios.